tsukiatari	tsuppari

Tsuki är ett prefix som utgår från stammen i verbet tsuku, som betyder "stöta, slå emot". Verbet ataru har också innebörden "slå till".

Tsukiataru betyder i vanligt språk "köra emot, kollidera" och det beskriver rätt bra vad tsukiatari är - en solid utsträckning som kör rakt in i en motståndarsten.

Tsuppari innehåller också elementet tsuki, men fortsätter med hari, som betyder något i stil med "(ut)sträckning, expansion". Den sammandragna formen tsuppari får alltså den ungefärliga betydelsen "en utsträckning som slår emot".

Jag är inte helt klar över hur de båda termerna används. (Exemplen ovan är hämtade ur samma källa.) Enligt John Fairbairn har orden samma innebörd, men tsuppari har mer emfas. Han jämför med engelskans "bump" respektive "collide" eller "bang".