Leksands kommun
en ru cn sv jp kr de

お支払いに関する規約

Registration, booking of accommodation and meals.

1. ご登録

第52回ヨーロッパ碁コングレス スウェーデン・レクサンド大会(以下、EGC2008)の全参加者は、ご登録が義務付けられています。 ご登録は、EGC2008ウェブサイト内の所定のご登録フォームに必要事項をご入力下さい。 登録料の最低25%に当たる金額を、第52回ヨーロッパ碁コングレス スウェーデン・レクサンド大会実行部 (以下、EGC2008実行部)が参加者からの入金を確認した時点で、ご登録手続きが完了したものとみなされます。

2. 宿泊施設

宿泊施設は、EGC2008実行部にてご予約可能です。宿泊施設のご予約は、EGC2008ウェブサイト内の所定のご登録フォームに必要事項をご入力下さい。宿泊施設のご予約は、参加者の希望の宿泊施設の手配が可能であると確認され、 宿泊料金総額の最低25%を、EGC2008実行部が参加者からの入金を確認した時点で、ご登録手続きが完了したものとみなされます。 お早目のご予約をお勧めいたします。2008年3月15日までにご予約いただくと、ご予約手数料が無料になります。 2008年3月16日からのご予約は、5パーセントのご予約手数料を申し受けさせていただきます。

3. お食事

あらかじめ定められた料金での、お食事のご予約が可能です。料金総額の最低25%を、EGC2008実行部が参加者からの入金を確認した時点で、ご登録手続きが完了したものとみなされます。

4. お支払い

お支払いはスウェーデンクローナ建てとなります。料金表に準じて、参加費が割引されます。 2007年9月30日までにご登録、全額お支払いいただけますと、よりお得となります。

4.1 お支払いの定義

4.1.1 オンライン

参加登録の際にインターネットにてお支払いが可能です。主要クレジットカードがご使用いただけます。

4.1.2 頭金

EGC2008実行部の口座に頭金をお振込みいたくことも可能です。

振り込み手数料は参加者の負担となります。

4.1.3 クレジットカード端末

Swedish Go Federation(スウェーデン囲碁連盟)の支払い端末が今後設置されますと、端末によるお支払いが可能です。 主要クレジットカードがご使用いただけます。

4.1.4 現金によるお支払い

現金によるお支払いはレクサンドの会場でのみ可能です。

4.2 頭金の前払い

各種割引き料金が適用されるには、参加費総額の最低25%を、頭金としてEGC2008実行部にご入金いただくことが条件となっております。

残金は追ってご都合の良い時期、もしくはレクサンドご到着時にお支払い下さい。

5. 確認

参加者からオンライン登録フォームとご入金をいただいた後、EGC2008実行部は確認のEメールを出来るだけ早く参加者に 送信いたします。頭金を銀行振り込み、またはクレジットカード端末でお支払いいただいた場合、ご登録手続きに最大2週間の 遅れが生じますことをご了承願います。

6. キャンセル

6.1 ご登録のお取り消し

ご登録のお取り消しは2008年6月15日まで可能で、最高200クローナの取消手数料を申し受けさせていただきます。 2008年6月16日以降は、既にお支払いいただいたご登録費の払い戻しは保証いたしかねます。

6.2 宿泊施設と食事

宿泊施設のお取り消しは2008年6月15日まで可能で、最高200クローナの取消手数料を申し受けさせていただきます。 2008年6月16日以降は、既にお支払いいただいた宿泊料の払い戻しは保証いたしかねます。

食事のお取り消しは、2008年19日まで手数料無料で可能です。

7. 個人情報のお取り扱い

ご登録に際し、参加者の個人情報を他の組織と共有することが必要とされ、参加者がご登録フォームに情報をご記入いただいた時点で、参加者は、EGC2008実行部が業務を遂行するために、参加者の個人情報を使用することに同意したものとみなされます。EGC2008実行部は、参加者のEメールアドレスやカード番号などの重大な情報を、第三者に公開いたしません。

8. Questions

If you have any questions concerning registration, accommodation and payments, please send them to info@egc2008.eu