seikai
korrekt svar/lösning
correct answer/solution
Se även tadashii.

seikô, seikôri


framgång
success

seimoku
nio stenars förgåva (handicap)
a nine-stone handicap

Förgåva i form av en svart sten på var och en av de nio hoshi-punkterna.

Se också kyûshikyoku.

seimokufûrin
tretton stenars förgåva
a thirteen-stone handicap

Fûrin är egentligen små klockor som klämtar i vinden. Här betecknar ordet de fyra extra stenar (utöver de vanliga nio förgåvestenarna) som kan placeras på 3-3-punkterna när skillnaden i spelstyrka är mycket stor.

seiryoku
influens, styrka
influence, power

seki
seki
seki

En lokal situation där ingendera spelaren kan utföra något drag utan att råka ut för frihetsbrist, damezumari. Ställningen betraktas som oavgjord och ingen av spelarna får tillgodoräkna sig några poäng.

Seki översätts ibland med "stalemate" ("patt"), men det finns enligt min mening ingen anledning att överta en västerländsk schackterm.

(seki no ji) betyder "område i seki".

seki-iki
levande i (genom) seki
alive in seki

sekitô shibori


-
the stone tower squeeze

En sammanpressande sekvens (shibori), där angriparen offrar två stenar.

Sekitô betyder "stentorn" eller "stenmonument"; ordet anspelar på formen. I sin bok Tesuji (1975) kallar James Davies den här sekvensen "the two-stone edge/corner squeeze".

Se även shibori.

seme
attack, anfall
an attack
(seme no hôkô) "anfallsriktning"
(seme no mokuhyô) "anfallsmål"
(seme no te) "ett angreppsdrag"