sumi


hörn
a corner

  (akisumi) betyder "ett tomt hörn", dvs ett hörn där inga stenar ännu spelats.

  (ujôsumi) "övre högra hörnet"
  (sajôsumi) "övre vänstra hörnet"
  (ukasumi) "nedre högra hörnet"
  (sakasumi) "nedre vänstra hörnet"

Sumi kan också skrivas med samma kanji som kado.

sumi no magari shimoku


böjd fyra i hörnet
bent four in the corner

Förkortas ofta till eller (magari shimoku).

Följ pilen till förklaring och exempel. Se även magari.

susoaki






-
open at the bottom, "an open skirt"


(suso) betyder "fåll" (på en kjol el dyl). Ordet kan också beteckna "foten av ett berg".

En ställning som är "öppen vid fållen" har en svaghet som gör att den är lätt att reducera (eller invadera) längs kanten av brädet.

susobarai
-
-


(harai, -barai) är en substantivisk form av verbet (harau), som betyder "sopa (bort)" eller "svepa". Orden används inom budô för att ange en "sopande" rörelse mot motståndaren.

I go är susobarai ett drag som avser att förhindra att motståndaren skapar en bas för sina stenar genom att det angriper "fotändan" av hans grupp.

susogakari


-
-


Susogakari är en låg kakari, som angriper motståndarens hörn vid suso, "fållen", dvs den öppna nederkanten av hörnställningen.

sute-ishi
offer, offrad(e) sten(ar)
a sacrifice (stone)

suteru
offra
to sacrifice, to throw away

tachi
-
a stand

Tachi är en substantivisk form av verbet (tatsu), som betyder "stå upp, resa sig". Den närmaste svenska motsvarigheten är väl "stånd", men det kan kanske ge icke avsedda associationer...

Termen betecknar en solid utsträckning (förlängning) i riktning mot centrum, normalt från en sten på tredje (eller fjärde) raden.

tadashii
korrekt, rätt, riktig
correct, right
Ett exempel: (tadashii suji) med den ungefärliga betydelsen "korrekt stil" eller "riktig plan".

kan också läsas sei. Se seikai.

tagaisen
-
an even game
Tagaisen innebär "ett jämnt parti" i betydelsen "ett parti som spelas utan förgåva (men med komi)".

I ôteai innebär det spel som omväxlande vit och svart i partier mellan spelare med samma dan-grad. Här förekommer ingen komi.

taikyoku
ett parti (go)
a game (of go)
taikyoku suru betyder "spela ett parti (med)".

Se även ikkyoku.

taisaku
motåtgärd(er), motmedel
countermeasure, counterplan

Ett exempel: (uchikomi taisaku) - "motåtgärder mot en invasion".