レクサンドとダーラナ地方に関する情報
シリアン湖
シリアン湖はスウェーデンで６番目に大きい湖で、３５４平米の広さです。湖は、３億７千万年前に落下した隕石のクレーターの 中心に形成されました。高い場所から、直径４０ｋｍの円形の縁をいまだ見つけることができます。 辺鄙でスウェーデンの主要都市の人口には及ばないものの、シリアン湖周辺地方は、スウェーデンの伝統文化に深く根を下ろしています。 独立自由農民・ヨーマンの故郷であり、古くから数々の政治組織が、国の自由と独立性が脅かされ、武装支援を求める時は、 いつもこの地方を訪れました。主な所得源は放牧、林業と銅の採掘（１７世紀には、この地方は世界でも有数の銅の産地でした）です。 独特な風習は今日に至るまで、伝統文化の色濃さを我々に思い出させ、職人気質と伝統的な花のデコラティヴな装飾ペイントは、 広く世に知られています。１９世紀後半に台頭したナショナル・ロマン派にして、シリアン地方はスウェーデンの原風景である、と言わしめました。
Photo: www.siljan.se View of siljan
|
Leksand
Leksand is a town in Dalarna with about 16 000 inhabitants. The name is known since 1318 and is composed of the word “lek” (appropriately play or mating) and “sand” and refers to the fish mating at the sandy bottom of the lake. The church in Leksand dates back to around 1300.
Today Leksand is characterised by small industry and enterprise as well as summer tourism.
Photo: www.siljan.se View over Leksand
|
The right of public access
Swedish law provides extensive right of public access to land and waters. It is allowed to walk, cycle, ride, swim, move around in unpowered boats and camp practically everywhere, provided that you don't disturb people or destroy anything. It is allowed to pick wild flowers, berries, mushrooms and such like everywhere, or to collect dead wood and make a fire, provided that adequate safety measures are taken.
These rights obviously entail duties like exercising your judgement not to destroy anything or litter.
Special rules apply to fishing and hunting. As for fishing in Siljan, the river Dalälven and in the many small lakes and creeks in the area, you need in principle to buy a fishing license for the particular area. Such licenses may cost around 20 euro per week, please enquire about further details at Siljan Turism.
馬
２００８年度・ヨーロッパ碁コングレスのシンボルは、ダーラナ地方の木彫りの馬です。本来この木彫りの馬は玩具で、１８世紀初頭にシリアン地方で生産され、スウェーデン国内で流通しました。ダーラへストは職人気質の強い伝統と、デコラティヴな芸術性を表現しています。１９３９年に開かれたニューヨークの世界展覧会において、この特徴あるペイントを施された木彫りの馬は、スウェーデンのシンボルとして選出されました。
Photo: www.siljan.se ダーラへスト
|
ファールン・レッドの家屋
スウェーデン中部の家屋の多くは、特徴のある赤色に塗られています。この塗料の基本的な色素は本来、ダーラナ地方で銅を採掘、加工する際にできる副産物です。ダーラナ地方での銅の採掘は、およそ西暦８５０年から１０８０年の間に始まったといわれ、１７世紀には世界の銅の生産量の６０％以上を産出するに至ったといわれています。塗料の生産は、西暦１６１６年に始まりました。
Photo: www.siljan.se ファールン・レッドの家屋
|
メイ・ポール
草花で飾られた木の長い棒のメイポールを建てるのは、春と夏の到来を祝うために、北ヨーロッパで古くから広く浸透した風習です。 スウェーデンでは恐らくその気候が原因で、メイポールを建てる儀式はミッドサマー（夏至）の頃に延ばされました（それに対し、他の北ヨーロッパ諸国で通常夏至に行われる大かがり火は、スウェーデンでは４月の末に移行しました）。 メイポールを儀式に使用することは、中世にドイツから伝わりました。ミッドサマーはスウェーデンで最も重要な行事の一つで、恐らくキリスト教が浸透していなかった時代から既に行われていたといわれています。 シリアン地方ではメイポールとミッドサマーの伝統は特に濃厚で、次の年の夏至に再び飾り立てる時がやって来るまで、メイポールは一年間建てられたままです。
Photo: www.siljan.se Maypole
|
夏至祭
|
Dalecarlian painting
Dalecarlian painting (or kurbits painting) is a form of Swedish peasant culture that flourished between late 18th century and mid 19th century and has left deep traces. That was the period when self-taught peasants from Leksand and Rättvik decorated the farms in many parts of Sweden. Dalecarlian painting was linked to important moments in life, the paintings and commemorative tablets were created on the occasion of weddings and high festivals of the year. Popular subjects were taken from the holy scriptures, such as this picture, which shows Jesus Christ entering Jerusalem. There is a permanent exhibition of Dalecarlian painting in the Leksand cultural house, which has the third largest collection of Dalecarlian painting.
Dalecarlian painting
|