nakade


-
-

Termen betyder egentligen "spel/drag i mitten".

En nakade-form innehåller ett stort öga. Beroende på vem som spelar först, kan detta öga delas upp i två (och gruppen lever) eller slutgiltigt reduceras till ett enda (och gruppen dör). Följ pilen till exempel och utförligare förklaring.

namanozoki
-
a raw/crude peep

(nama) kan betyda "rå" eller "omogen".

Gotermen namanozoki syftar på en nozoki som spelas där man egentligen borde spelat något annat, normalt en skärning.

nanamoku nakade
-
-

En nakade-form med sju punkters öga. Gruppen kan inte dödas, men ett drag "i mitten" kan åstadkomma seki.

Se nakade.

narabi


-
a solid/in-line extension

Vardagsspråkets intransitiva verb (narabu) betyder "form a line, stand in a row" osv.

Narabi är en solid utsträckning från en sten som inte är i kontakt med någon motståndarsten.

Jag föreslår narabi som svensk term. Förlängning kan kanske användas som en sammanfattande beteckning för nobi och narabi.

Jfr nobi.

nidan
två dan/andra dan; två steg
two dan/second dan; two steps

nidan bane
tvåstegshane
a two-step hane

Nidan bane innebär en följd av två hane, som resulterar i en formation med tre stenar i diagonal linje.

Jfr ryô-bane (dubbel hane).

nidan kô


-
-

nidan osae
-
-

nigan
två ögon
two eyes

Jfr hangan och ichigan.

nigasu
låta undkomma
to let escape

nigedashi
flykt (ut)
an escape (out), running away
Hithörande verb är (nigedasu) "fly (ut)".

Se även -dashi.

nigeru
fly, undkomma
to escape, to run away
Substantivet är (nige) "flykt".

nigiri




-
-
Matglada svenskar förknippar nog nigiri med sushiätandets fröjder. (nigiri-zushi) är den sort där en fiskbit placeras på en i handen formad risbädd. Asketiska utövare av kendô associerar säkerligen i stället till greppet om svärdsfästet.

Verbet (nigiru) betyder "hålla i handen, gripa tag om", och nigiri kan kanske översättas med "grepp" eller "handfull".

För gospelaren är nigiri den typ av lottning som föregår ett parti utan förgåva. Den ena spelaren döljer ett antal vita stenar i handen, varpå den andra gissar om antalet är udda eller jämnt. Normalt sker detta genom att han placerar en eller två svarta stenar på spelbrädet. Gissar han rätt, får han sente, dvs han kan inleda partiet (med svart).

Nihon Ki-in
-
-
Det ursprungliga japanska goförbundet, grundat 1924 och med säte i Tokyo.
http://www.nihonkiin.or.jp/index.htm

Se även Kansai Ki-in.

niken basami
-
a two point pincer (attack)