shippai misslyckande, misstag failure, mistake

Ordet används ofta för att beteckna en felaktig lösning i tsume-go. Se också shichaku.

shiro, shiroi vit white

shiroban vits drag, vit vid draget white to move

är ett annat sätt att uttrycka samma sak, liksom , där läses sen och betyder "spelar först". (shiroban nara) betyder "om vit är vid draget, om det är vits drag".

shita nedre, under, nedanför the lower part; under, below

shitahane, shitabane - a hane underneath

Ett hane-drag på undersidan av en motståndarsten. Med "undersidan" förstås den kontaktpunkt som är närmast brädets kant.

shitate - -

Ordet betecknar den lägre rankade spelaren, framför allt i partier med förgåva (okigo no shitate) och betyder ungefär "den undre handen". Jfr uwate.

shitatsuke - an attachment underneath

Ett kontaktdrag (tsuke) mot undersidan av en motståndarsten. Med "undersidan" förstås den kontaktpunkt som är närmast brädets kant.

shôbu ett parti, ett spel victory or defeat, a game

Shôbu betyder egentligen "vinst eller förlust" men kan också beteckna "ett spel" eller "en omgång". (shôbute) är ett "drag på vinst och förlust", en desperat åtgärd. (shôbu suru) betyder "spela ett parti". Se även hanmoku shôbu.

shodan shodan, första dan shodan

Den lägsta mästargraden i gohierarkin. (sho) är inget räkneord utan översätts i lexica med "beginning, early stages, first steps" osv. Se även shokyû, dan och kyû.

shôkyô elimination elimination, erasure

shokyû - -

Den lägsta nybörjargraden i gohierarkin. Maedas tre välkända problemböcker är indelade sålunda:     (shokyû) Problem avsedda för lägre än 10 kyû till och med 4 - 5 kyû     (chûkyû) Problem avsedda för 4 - 5 kyû till och med 1 - 3 kyû     (shôkyû) Problem avsedda för 1 - 3 kyû till och med dan-nivå Se även shodan, dan och kyû.