itachi no harazuke, itachi no haratsuke - -

(itachi) betyder "vessla" och termen i dess helhet "kontaktdrag mot vesslans mage". Det rör sig om ett specialfall av harazuke. Se även hara och tanuki no hara tsuzumi.

itte ett drag a move

Jag har en känsla av att termen ofta används i betydelsen "det enda draget" ("the only move"). (itte-kachi) och (itte-make) betyder "vinst med ett drag" respektive "förlust med ett drag" i en semeai.

itte yose-kô tvåstegsko a two-step (indirect) ko

En yose-kô (indirekt ko) är en ko, där den ena parten måste utföra ett extra drag för att skapa en hon-kô, en "äkta" kô. Han måste alltså ignorera två kohot för att kunna vinna kon. Den japanska termen betyder egentligen "endrags yose-ko". Även den kortare formen (itte kô) förekommer.

jakuten svag punkt, svaghet a weak point, weakness

(jakuten o tsukuru) betyder "skapa svaghet(er)".

ji område, territorium territory

Exempel:     "Svarts område är värt fem poäng"     "ett sexpoängs territorium"

jiai - balance of territory

Termen betyder ungefär "territoriell balans", förhållandet mellan vits och svarts områden i ett visst skede av partiet.

jigo ett oavgjort parti go a draw, a drawn game of go

Om båda spelarna efter avslutat parti har uppnått samma poängtal blir partiet oavgjort, jigo. En komi på t ex 5,5 poäng omöjliggör naturligtvis jigo. Jfr mushôbu.

jimoyô - a territorial moyo

Termen betecknar en territorieinriktad moyo (till skillnad från en ômoyô, en "stor" moyo). Se även moyô och ômoyô.

jingasa - -

Fyra stenar som bildar en pyramid (och följaktligen två öppna trianglar). En ytterst dålig form. Ordet betyder soldathjälm (av åldrigt japanskt snitt), vilket naturligtvis syftar på gruppens form.