watari - a connection underneath

Verbet (wataru) betyder ungefär "gå/förflytta sig över". Watari skapar en förbindelse eller länk mellan två egna grupper under motståndarens stenar. Jag föreslår förbindelse (under) eller länkning (under) som svensk term och att bindning reserveras för tsugi. Se även renraku. (Avdelningen för onödigt vetande: I Nelsons lexikon översätts Watarigawa med "River Styx".)

yabureru bli besegrad, förlora to be defeated, to lose [a game]

Se även hai.

yaburu besegra, slå to defeat, to beat

Se även hai.

yagura - a turret

Yagura översätts med "turret", vilket innebär ett litet torn, t ex ett manövertorn på fartyg eller tornet på en stridsvagn. Gotermen innebär en formation med fyra stenar i kvadrat med ett stegs avstånd mellan var och en av stenarna.

yoi bra, god good

och kan också uttalas ii. Adverbet är eller (yoku).

yoko, ô sida; bredvid; vågrät a side; beside; horizontal

yokotsuke - a side attachment

Ett kontaktdrag (tsuke) mot sidan av en sten i en motståndargrupp.

yokozuppari - -

En tsuppari mot sidan av en sten i en motståndargrupp.

yomi läsning; räkning, analys reading, analyzing

(yomikiri) betecknar en "fullständig analys".

yonken biraki - a four point extension

En utsträckning från en egen grupp eller sten längs kanten, normalt på tredje eller fjärde raden, med fyra punkters mellanrum mellan stenarna i formationen.

yonmoku nakade - -

En nakade-form med fyra punkters öga. Formen med fyra punkter i pyramid kallas även jingasa nakade. Se nakade.

yose slutspelet, ett slutspel the endgame, an ending

Yose betecknar dels slutspelsfasen i ett goparti, dels också enskilda slutspelssituationer.

yose-kô indirekt ko an indirect ko

En ko-situation, där den ena parten måste utföra ett eller flera drag för att skapa en hon-ko, en "äkta" eller "direkt" ko. Se även kô och itte yose-kô.