hasamitsuke - a clamp(ing move)

Ett drag som innebär att en sten utsätts för tsuke (kontaktdrag) från två håll i ett "kniptångsangrepp". Som svensk term kan kanske kniptång fungera.

hashiri - a slide, a sliding move

Hashiri är ett drag som "glider" in under en motståndarsten. Oftast är det ett springardrag (keima eller ôgeima). Ett glidande drag bör kunna fungera som svensk term både för hashiri och suberi. Hashiri är samma sak som suberi, men enligt John Fairbairn antyder termen hashiri att draget har en aggressivare karaktär. Denna kraftfullare aktivitet antyds väl också av att verbet (hashiru) betyder "springa" eller "rusa".

haya-go snabbparti, blixtparti a fast/quick game, a lightning game

Haya-go kan antingen betyda "blixt-go" (5 - 10 minuters betänketid per spelare plus byo-yomi) eller "snabb-go" (1 - 2 timmars betänketid plus byo-yomi).

hayai snabb fast

hazama - -

Ordet betyder "klyfta" eller "ravin" men även "mellanrum" i mera allmän bemärkelse. Som goterm innebär hazama (ett drag som spelas i) mellanrummet mellan stenarna i en hazamatobi-förbindelse, en enpunkts diagonal förbindelse.

hazamasuberi - -

Suberi, ett drag som "glider" under motståndarens stenar, i form av en hazamatobi.

hazamatobi enpunkts diagonalt hopp a one-point diagonal jump

Ett diagonalt hopp med en punkt mellan stenarna. Ett annat ord för samma sak är chikiritobi.

hebo svag, oskicklig, klumpig weak, unskillful, clumsy

Med samma betydelse som heta. (hebosuji) "klumpig stil" (hebogo) "klåpargo" (hebokosumi) "ett riktigt uselt diagonaldrag"

hekomi - a dent, an indentation

Verbet (hekomu) översätts med "be dented, be indented, sink, cave in" osv. I go är hekomi ett "hack" eller en "urgröpning" i en linjeformad grupp, oftast från andra till första raden. Kanji åskådliggör rätt väl vad det handlar om... Som tesuji används hekomi för att skapa ögonform.

hen sida, kant a side, an edge

Se även kahen, jôhen, sahen och uhen.

henka variant a variation

heta svag, oskicklig, klumpig weak, unskillful, clumsy

Med samma kanji skrivs också shitate. Se även hebo

hidari vänster left (hand side)

Se även migi.

Hikaru no Go - -

En modern japansk manga (tecknad serie) skriven av Hotta Yumi, tecknad av Obata Takeshi och med Umezawa Yukari, en kvinnlig professionell gospelare, som "teknisk rådgivare". Serien började publiceras 1999 i Shônen Jump och har hamnat högt på topplistorna i Japan. Hikaru har till och med fått en egen sida på Nihon Ki-ins webbplats... Hikaru är en ung pojke, som hittar en åldrig goban på vinden. När han försöker torka av några blodfläckar, uppenbarar sig Fujiwara no Sai, vålnaden av en gomästare från Heian-perioden (794-1185). Sai övertar Hikarus kropp...

hiki - drawing/pulling back

Hiki är ett drag som "drar sig tillbaka". Det bildar en solid utsträckning från en tidigare spelad sten och skapar ofta kontakt med en egen grupp.